「之前这个证没有办，所以现在必须要补办一下」这句话怎么说？

soichiro · 发表于 2007-5-7 00:20:02

求助翻译
之前这个证没有办，所以现在必须要补办一下
这句话怎么说

chinimei · 发表于 2007-5-7 02:02:46

以前はこの（証明）証がしていなかったが、今回はやらなければならない。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「之前这个证没有办，所以现在必须要补办一下」这句话怎么说？