２个ようです可以合并吗？

爬山虎 · 发表于 2004-8-9 11:32:43

如：彼は　子供のようです　　　彼は　学生のようです
这２句并在一起是　　　　
彼は　子供のようで　学生のようです还是彼は　子供で　学生のようです？

如果是　彼は　子供のようで　学生のようです的话，ようで可以解释如果像＊＊＊的样子，那怎么区分呢？

沧浪主人 · 发表于 2004-8-9 15:45:47

不知道【他】到底是什么？根据【他】个人的情况不同，翻译有所不同。

爬山虎 · 发表于 2004-8-9 16:26:35

我只是举例了2个句子
我的意思是

把２个ようです并在一起怎么并

		自动登录	找回密码
密码			注～册