小菜

yzq · 发表于 2007-5-9 02:59:10

日语中"膨化食品"和"小菜"怎么说?

levigezly · 发表于 2007-5-9 03:04:42

这个“小菜”是我们吃大餐先上的花生米什么的吗？
还是吃西餐前的？

后者的话好像叫：オードブル/前菜

Kelvin_k · 发表于 2007-5-9 03:47:05

“小菜”
おかず

yzq · 发表于 2007-5-10 02:18:55

谢谢你们的答案

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 02:40:05

おかずです

kennnnn1979 · 发表于 2007-5-10 02:57:25

这"小菜"是进餐用还是下酒用的呀?

进餐用-------おかず
下酒用-------つまみ

老板是猪 · 发表于 2007-5-10 02:59:11

膨化食品　スナックお菓子
只是其中的一类吧

公平 · 发表于 2007-5-10 03:16:14

膨化食品（ぼうかしょくひん）小菜嘛？个人意见用　前菜　专业一点！

shengyin · 发表于 2007-5-10 04:00:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

老板是猪 · 发表于 2007-5-10 04:08:06

原帖由公平于 2007-5-10 11:16 发表
膨化食品（ぼうかしょくひん）小菜嘛？个人意见用　前菜　专业一点！

“前菜”可以接受，请教一下膨化食品（ぼうかしょくひん）是从哪里找来的？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shengyin shengyin 当前离线积分 42 头像被屏蔽	发表于 2007-5-10 04:00:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shengyin shengyin 当前离线积分 42 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 小菜