咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 742|回复: 2

[翻译问题] 嵌入式专用软件的嵌入式怎样说?在线急等

[复制链接]
发表于 2007-5-9 03:42:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本人在翻一下软件相关的文件,遇到下列单词,不知该怎样说,请求高人帮忙,在线急等~~谢谢!

嵌入式
红外传输接口
条码专用激光打印机
标签专用高容硒鼓
覆盖率
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-9 04:21:12 | 显示全部楼层
嵌入式 組み込み式
覆盖率 カバー率
条码专用激光打印机 バーコード専用レーザープリンタ
红外传输接口 赤外線インタフェース
标签专用高容硒鼓 ??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-9 04:40:30 | 显示全部楼层
太感谢楼上这位朋友的,[你会得福的]~引用MY GIRL中女主角的一句话!

谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-17 07:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表