请教翻译您需要帮忙吗?……

fujiwarano · 发表于 2007-5-12 13:00:54

由于工作需要请大家帮忙看看这几句该如何翻译？
1.您需要帮忙吗?
2.您存东西吗?
3.您取包裹吗?
4.乘哪路车?
5.您对我们的工作满意吗?
6.欢迎再来!

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-14 02:46 编辑 ]

tohmasyu · 发表于 2007-5-12 14:56:49

帮你顶一下

[ 本帖最后由 tohmasyu 于 2007-5-12 23:27 编辑 ]

fujiwarano · 发表于 2007-5-13 15:31:22

お願いします

fujiwarano · 发表于 2007-5-14 14:36:39

还是没人回复。。。。

fujiwarano · 发表于 2007-5-15 20:17:22

ありがとうございました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译您需要帮忙吗?……

评分

[翻译问题] 请教翻译 您需要帮忙吗?……

评分

[翻译问题] 请教翻译您需要帮忙吗?……