捉迷藏用日语怎么说？

月影 · 发表于 2007-5-13 02:48:30

捉迷藏用日语怎么说？

月影 · 发表于 2007-5-13 03:16:19

呵呵，我自己找到答案了。鬼ごっこする

melanie · 发表于 2007-5-13 03:24:49

私の辞書には「かくれんぼう」と載っていました。
「隠れんぼう」と「鬼ごっこ」は違う遊びです。

gba19851117 · 发表于 2007-5-13 09:10:48

おにごっこ
（「ごっこ」は接尾語）ひとりが鬼となって他の者を追いまわし、つかまった者が代わって鬼となり、これを繰り返す子供の遊び。鬼ごと。鬼渡し。

隠れん坊
子供の遊びの一つ。数人が物陰に隠れ、鬼になった一人がそれを捜し出す。地域によって、かくれあそび、かくれおに、かくれかじか、かくれかんじょう、かくれご、かくれごく、かくれごと、かくれんご、など、多くのいい方がある。

隠れん坊正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 捉迷藏用日语怎么说？