初物
はつもの
1((その季節に初めて収穫したもの))
最早上市的(时鲜)zui4 zao sha4ngshi4 de(shi2xian).
*いちごの~を食べる/吃最早上市的草□caome2i.
*~の桃が店頭に出はじめた/铺子摆出了刚上市的桃子.
2((その季節に初めて食べるもの))
初次吃到的(东西)chuci4 chida4o de(dongxi).
*すいかはわたしには~だ/我今年还是第一次吃西瓜.
◇~食い喜欢尝新cha2ngxin(的人); 对任何新鲜东西都感兴趣(的人).
◇~七十五日吃新鲜的东西据说可以延长ya2ncha2ng寿命sho4umi4ng七十五天 |