消防连动,电源跳闸怎么说啊?

tea-17 · 发表于 2007-5-14 06:26:32

工厂分别出现消防连动引起的动力照明，空调送排风机电源跳脱问题；原因是信华园区消防系统出现消防故障时，没有及时修复导致的消防连动问题；现园区内3家公司相关区域的消防系统设施统一委托消防保养厂商进行日常保养维修；可减少类似消防连动引起的生产受影响的问题。

tea-17 · 发表于 2007-5-14 06:27:10

原文如上.....

木棉 · 发表于 2007-5-14 07:00:31

消防连动消防連動（しょうぼうれんどう）
电源跳闸　電源遮断（でんげんしゃだん）

sheng19720727 · 发表于 2007-5-14 07:18:34

联动１連動　２インターロック

跳闸　電気トリップ

tea-17 · 发表于 2007-5-14 07:24:26

谢谢........................................................

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 消防连动,电源跳闸怎么说啊?