咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 677|回复: 3

[词汇问题] 入れ子に抜きタップ(吊りタップ)はあるか请教高人,谢谢!

[复制链接]
发表于 2007-5-16 10:36:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
ワンタッチカプラの取り付け方向、位置は適正か(型取り付け時タイバー干渉ないか)
ワンタッチカプラと油圧ホースの着脱は容易か(周辺障害物)
シャフト先端コマに回り止めは設置しているか
リングブロックの冷却回路はあるか
カシメブロックとコッターとの距離(厚み)は十分か
打ち込み入子に抜け止めはあるか
入れ子に抜きタップ(吊りタップ)はあるか

[ 本帖最后由 applefifi 于 2007-5-16 10:48 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 10:52:58 | 显示全部楼层
ワンタッチカプラの取り付け方向、位置は適正か(型取り付け時タイバー干渉ないか)
单按塞的安装方向、位置是否合适?(模具安装时大杆是否干涉)
ワンタッチカプラと油圧ホースの着脱は容易か(周辺障害物)
单按塞和液压软管的插拔是否容易(周围是否有障碍物)
シャフト先端コマに回り止めは設置しているか
是否在轴的前端挡块上设置了止动
リングブロックの冷却回路はあるか
有连接块的冷却回路吗?
カシメブロックとコッターとの距離(厚み)は十分か
铆焊块和楔块的距离(厚度)充分吗
前模,后模镶件固定螺钉的配置平衡,数量,直径有问题吗?
打ち込み入子に抜け止めはあるか
打入的镶块有防脱销吗
入れ子に抜きタップ(吊りタップ)はあるか
镶块上有拆卸螺纹(起吊用螺纹)吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 10:54:39 | 显示全部楼层
抜きタップ(吊りタップ)
拆卸螺孔(吊装螺孔)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-16 11:39:43 | 显示全部楼层
非常感谢!
!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-7 09:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表