帮忙翻译一下这几个单词 1.更衣室 2.策划方案

沙漠仙人掌

1.更衣室     2.策划方案
3.浴室    4.水吧     5.咖啡吧    6.鸡尾酒    7.游泳池  
8.壁球    9.台球     10.瑜珈     11.热力瑜珈    12. 美容
13.服务员   14.保安    15.苹果茶    16茉莉花茶   
17.西湖龙井    18.台湾乌龙茶      19.特调茶类    20.酒类
21.咖啡类     22.小食类      23.奶昔     24.草莓奶昔     
25.香蕉奶昔      26.清饮料类    27汤力水     28.矿泉水
29.果汁类    30.冰淇淋    31.水果盘    32.三明治，汉堡   
33.沙拉    34.汤类    35.商务套餐   36.啤酒

    请个位大大快帮忙啊~

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-20 02:30 编辑 ]

木棉

注意标题，更改题目。

hewen

LZ，你这也叫几个单词啊？另外，首先你自己有没先查查？有的单词是标日初级都有学过的。请你自己先查，实在不懂再问吧。

illbearoundu

1.更衣室(着替室）
3.浴室（バスルーム） 4.水吧（水バー） 5.咖啡吧（コーヒーバー） 6.鸡尾酒（カクテル） 7.游泳池（スイミングプール）
8.壁球（スカッシュ） 9.台球（ビリヤード） 12. 美容（びよう）
13.服务员（ウエイター） 14.保安（警備員） 15.苹果茶 16茉莉花茶（ ジャスミン茶）18.台湾乌龙茶（台湾ウーロン茶）
28.矿泉水（ミネラルウォーター）29.果汁类（ジュース類） 30.冰淇淋（アイスクリーム） 32.三明治（サンドイッチ），汉堡（ ハンバーグ）33.沙拉（サラダ） 34.汤类（スープ類） 36.啤酒（ビール）

沙漠仙人掌

E。。。還是要現謝謝大家 ﹐我的題目那裡不對碼

木棉

比如说，请帮我翻译一些“餐饮类”单词
这样用搜索功能的时候，别人就马上找到你的贴，里面的答案就能帮助更多的人
避免重复发帖。

在版规里都写，为什么不看？

aren1977

你太苛刻，目的不是帮助别人吗
也许他永不好搜索功能呢

木棉

正是楼上的这一种态度，所以日本人说中国没什么前途，法制法规都是骗人的。
明明有规定，没遵守也就罢了，连要遵守的意识都没有。。。。。。
唉！我也就不说了，为这事都不知道吵过多少次了。。。。

aren1977

中国有没有前途不是靠日本人说的
你以为就你有意识
意识从何而来
希望你能体谅别人
如果他就不知道如何搜索呢
你曲解我的意思了
但用不着升华

aren1977

别老拿日本人来压人
日本人算什么东西

tinadhq

楼上的你有点激动了,棉棉说的也是不错的.如果题目改一下的确是好一些.这是一个好的建议.咱们中这个群里面的不都是和日语沾上了边吗?这也是没有办法的事情.我一直也想去欧美企业,可是现在还是日资企业时,还不是有日语的原因.在这个环境的话我们也希望我们这些能够沟通的一线人员给一些人留下好的印像.
现实中国社会有太多不好的现像了.我们不得不承认!
   日本人做事坚持,自我要求高.这些都是我们应该学习的地方.
    还有1楼的那些单词都是自己查都不查就拿来,这也是不应该的,在查的过程中学习和吸收的更快!在我们这个园子里希望是能够帮助真正需要帮助的人,不是吗?
    在考级报名的时候我深深感觉到我们这个园子里的氛围还是很好的,请大家保持!!
和为贵!!!

aren1977

是过火了
你比较客观

平时周围就有那么一群人
唯日本人的命是从
一点主见也没有
关键小日本不全对、不全懂
但那帮人就跟领了圣旨似的

气愤

tinadhq

楼上的你自我反省还比较高.依我看来你可能平时说话比较直接.也可能容易得罪人,你周遭的人会这样你也不能怪他们,这就是生活,只是个人选择生活的方式不同罢了!
    日本人是这样的,可能会错也也要坚持,最后结果真是错了他以后就会注意了!这是一个历练的过程.他们顽固的要自己去试过才知道的.
     既然学了就要好好利用了,学日语也不容易的.
   楼上的是个男的??女孩火气没有那么大?

324326

在这儿才感受到了什么叫素质
有的论坛骂街的太多了
客观
我喜欢这里的感觉

娃娃爱娃娃

取其精华,去其糟粕
该学的就要学