咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 361|回复: 5

[翻译问题] 翻译 他和小李说你和他说是950$和他们做.

[复制链接]
发表于 2007-5-18 16:17:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位前辈帮忙翻译一下以下内容,谢谢!
他和小李说你和他说是950$和他们做.

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-20 02:09 编辑 ]
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 16:20:45 | 显示全部楼层
绕口令

一共出现了几个人??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 16:21:23 | 显示全部楼层
给我RMB950可以考虑一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 16:25:31 | 显示全部楼层
他 翻译 小李 合作团体(他们)   四个角色
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-18 16:34:29 | 显示全部楼层
晕菜了..给我950我依然放弃
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-19 08:55:12 | 显示全部楼层
"他和小李说你和他说是950$和他们做"
一共是四个角色
1.小孙和小李说你和小张说950$和他们合作.
2.去尺的部分可不可以不锯,把去尺后的实际尺寸真接写在端头上.
以上,主帮忙翻译一下吧,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-26 04:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表