急，请帮忙翻译一下，谢谢

michael_zs · 发表于 2004-8-12 07:55:15

今年是我们公司成立的第20周年。

happy7480 · 发表于 2004-8-12 07:57:27

今日は私達の会社の創立の第20周年だ

michael_zs · 发表于 2004-8-12 08:00:09

下面是引用happy7480于2004-08-12 8:57 AM发表的 :
今日は私達の会社の創立の第20周年だ

颜色部分请表假名，谢谢。

guoguo2002 · 发表于 2004-8-12 08:03:40

今日はわが社の創立20周年記念日であります。

沧浪主人 · 发表于 2004-8-12 08:18:05

下面是引用guoguo2002于2004-08-12 9:03 AM发表的 :
今日はわが社の創立20周年記念日であります。

请看清原题！

eagle119 · 发表于 2004-8-12 09:08:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

subaru23 · 发表于 2004-8-12 09:14:29

今年はわが社創立十周年です

天地志狼 · 发表于 2004-8-12 09:17:15

うちの会社が創立して今年20年になる

这个可以吗？

鲜橙C美美 · 发表于 2004-8-12 09:19:13

好像不够正式~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 09:08:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报