请问“我爱你”是怎么说的啊

xuyunyu2002 · 发表于 2004-8-12 09:25:24

哪位高手帮我翻译下“我爱你”这句话啊~~~~~~~~~~`
万分感谢——

あかね · 发表于 2004-8-12 09:29:40

君のことが好き

龙猫 · 发表于 2004-8-12 09:37:39

咖啡论坛一年有多少人问这问题呀，感叹。。。

subaru23 · 发表于 2004-8-12 09:38:53

应该置顶

shuhai830531 · 发表于 2004-8-12 09:45:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

本逆悻村 · 发表于 2004-8-12 09:45:50

キミを爱してる！！！

ryukin · 发表于 2004-8-12 12:14:49

おまえをすきだ

ryukin · 发表于 2004-8-12 12:18:15

下面是引用龙猫于2004-08-12 10:37 AM发表的 :
咖啡论坛一年有多少人问这问题呀，感叹。。。

世界充满爱呀!!!:)

洋菓子 · 发表于 2004-8-12 12:38:24

無語..............

支持置頂

あなたが好き！

花雨伞 · 发表于 2004-8-12 13:05:11

君のことが好き
或者直接说：
爱してる

花雨伞 · 发表于 2004-8-12 13:08:09

真是众说纷纭啊，不过偶在日语歌里听到过爱してる这句歌词

zak · 发表于 2004-8-12 14:25:49

ここは質問コーナーだから、なんでも質問してて良いですよ、喧嘩以外ならね。
ただし、この質問の場合は、ちょっと・・・です。
色んなレスより様々な喜びを味わうためじゃないのかと、僕の邪推ですかね？

高山 · 发表于 2004-8-12 17:28:47

愛してる　（あいしてる）

xiaolongxu · 发表于 2004-8-12 17:40:07

爱~老虎~油~

天地之间 · 发表于 2004-8-12 21:01:28

六楼
应该是おまえがすきだ吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-8-12 09:45:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报