タンザク

purplestar · 发表于 2007-5-21 15:05:16

タンザク

coldkq · 发表于 2007-5-21 15:07:45

たんざく【短冊】
１((細長い紙))长条诗笺chángtiáo shijian,长条纸chángtiáozhi.¶～に句を書く/把诗句写在诗笺上.　２((たんざく形))长方形chángfangxíng.¶大根を～に切る/把萝卜luóbo切成长方块儿.

LionheartY · 发表于 2007-5-21 15:10:03

[短冊、短尺] 1，（用厚纸做成的）诗笺。
2，长方形。 ~に切る/ 切成长方形

purplestar · 发表于 2007-5-21 15:37:16

谢谢各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] タンザク