|
|
发表于 2007-5-25 08:02:40
|
显示全部楼层
「(お)忙しい中(を)」と「(お)忙しいところ(を)」は、あまり区別がありません。, ] R& k' ?( k
1つだけを使うよりも、2つ使うことができる方がいいと思いませんか?
; K. ^2 e, l' m
; D6 i( {- G1 p+ U3 d1 w広辞苑:「忙しい中を御足労願う」6 j4 G$ s. x* g' @: o9 ]) H
新明解:「忙しい中をありがとう」
: {- I" y* c. ?4 s) c0 c大辞林:「お忙しい中をよくいらっしゃいました」0 t; _& V" m9 [* T8 \8 U$ S5 g5 J7 `
大辞泉:「お忙しい中をありがとうございます」 |
|