「井端話」？

tuyoki · 发表于 2007-5-24 22:08:17

不知道是不是这个词了，上学的时候老师讲的，意思好像是唠嗑、唠家长里短的一个词。
因为古时候大家都去井边打水，一个一个的打，所以大家就在井口那里站着聊。
不过我忘了是怎么写的了，读音也忘了。
查也查不到。

上面就是我提供的线索。
不知道哪位大侠能帮我把这个词找回来？

不胜感激～～～

ohwei · 发表于 2007-5-24 22:10:09

いどばた‐かいぎ [井戸端会議]

ヰドバタクヮイギ [名]
〔からかった言い方で〕井戸のそばで、女性が水くみや洗濯をしながら世間話をすること。また、暇を見つけて集まってするたわいもないおしゃべり。「―に花が咲く」

tuyoki · 发表于 2007-5-25 07:43:43

早上醒来突然想起来“会议”这个词了：）

依旧感谢～～～

instemast · 发表于 2007-5-26 17:06:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-26 17:06:08 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「井端話」？