手伝い！翻訳してください！

umicao · 发表于 2004-8-13 17:44:19

为内贸部门对于工作方向的决策提供定量依据,使销售水平提高,销量逐步上升

这句话的结构好复杂,有谁能帮忙翻一下.急用,谢谢

zak · 发表于 2004-8-13 18:01:39

国内向け貿易機関の基本方針の決定に数量化の根拠を提供し、販売水準を浮上させ、販売量を次第に増やしていく。

gokinko · 发表于 2004-8-13 18:08:26

売り上げ業績と販売量をアップするために、内部貿易部門への仕事動向の方策に対して定量な根拠を提供する

lichangrong · 发表于 2004-8-13 18:26:03

都是高人啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册