やくただぜ

32e2 · 发表于 2007-5-27 11:18:08

やくただぜ=役立ったぜ ?

melanie · 发表于 2007-5-27 14:39:16

「やくただぜ」？？？

日本語がまちがっていると思います。

発音が近い言葉では
「役立ったぜ」
「役者（やくしゃ）だぜ」　
　　　　この場合の「役者」の意味は、駆け引きなどにたけている人。また、人前で抜け目なく振る舞う人のこと。

任我和 · 发表于 2007-5-27 20:56:40

役立ったず

没用

lorchid · 发表于 2007-5-27 23:38:30

没有用应该是，役立たず。楼上多一个っ噢。　

やくたたず【役立たず】
(名・形動) 役に立たない・こと（さま）。また、そのような人や物。役に立たず。

instemast · 发表于 2007-5-28 09:58:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-28 09:58:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] やくただぜ