修理代かかっちゃうけてど、しかたがないね

RYUULIWEI

お買い上げ日も販売店名のところも空欄だよ。これだと役にたたないよ。修理代かかっちゃうけてど、しかたがないね
. D1 Y! U6 A3 ^: {8 d1 c1 [; n

; r4 Q1 b/ d8 s+ ]( ]; `这句话中的" ちゃうけてど "应该如何解释呀?请高手指教呀!!