咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 714|回复: 2

[其他问题] [听力问题] 幻想廃人 或いは某K氏の手記

[复制链接]
发表于 2007-5-28 12:51:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
CM:6056024274430331
一分多钟的样子
这个是track01……

罗马字和打码部分是听不清的……只剩下四处了……其他地方也会有听错的……麻烦大家指正……
谢谢大家~

背景:alice患有精神病,把眼前的男子看成是ウサギ;男子第一次看到alice,就对她产生了莫名的爱……然后把她拐走了
以互相穿插的方式描述了这一场景

退屈の勉強を逃れ出して、私は不思議の国に思いを馳せていた
そんな私の目の前に、突然大きいな黒いウサギが現れた
`        病院の近くの丘で、俺は彼女に出会った
不思議の国のウサギさんは、白かったような気がするけれど
`        彼女はただ、俺のことだけを見て、そこに立っていた
でも、黒いのもたまにいいかしら?あら...
`        目の元さえ、次第に荒くなる呼吸を愧死に止めながら
ウサギさんが、こっちへ来るは?
`        一歩、彼女に近付いてゆく
だめよ、これじゃせっかくの話が台無したわ
`        彼女が小さく微笑んと、くるりと背を向け走り出した
さぁ、いつものように、私の前を通り過ぎで
`        まるで跳ねるように、そう、それは爽やかな妖精のような仕草で
『「来るだよね!時間がない」とはmekitatte』って?
`        風に泳ぐ神よう、摑めそうで掴めない。このmodokusaがたまらない
そして私を、深い深いウサギの穴へ、不思議の国へと、導いて
`        だが、楽しい追いかけ込む***************すぐに追ってしまう
次の瞬間、視界が闇に覆われた
`        強く踏み込み、ふわりと****************彼女を引き寄せ、抱きしめる
私は、ウサギの穴を落ちたのだ。暗い、暗い、奈落へ落ちながら。
`        もう、放さない
誰かの声が、聞こえたような気がした

[ 本帖最后由 ziyuang 于 2007-5-29 21:15 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-28 15:45:43 | 显示全部楼层
这个……CM的空间好下么?

[ 本帖最后由 ziyuang 于 2007-5-28 15:47 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-29 13:27:38 | 显示全部楼层
upupup……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-9 21:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表