江湖救急。。。

billy5434 · 发表于 2007-5-29 09:02:26

PET蒸着アルミフィルム
BOPETアルミフィルム
OPP、CPP蒸着アルミフィルム
EPE蒸着アルミラミネート
ラミネートフィルム

跪求中文翻译

wangfeng0115 · 发表于 2007-5-29 13:04:00

巧了,我们公司也在搞PET膜.

PET应该说是聚对苯二甲酸已二脂树脂,绝缘性能好,多用于做胶卷
BO一般指灯光的意思
至于OPP我不懂, 应该是OPC,指有机光纤导体.CPP我就不知道是什么英文缩写了.
简单翻译如下
PET蒸镀铝胶卷
BOPET铝胶卷
OPP，CPP蒸镀铝胶卷
EPE蒸镀铝薄片
薄(片)胶卷

billy5434 · 发表于 2007-5-30 08:36:50

那我以后要多请教请教你了。我刚刚到参加工作，好象什么都不懂。
请问下面这些怎么翻译：聚氯乙烯扭结膜
                     无纺布复合
                     PVC薄膜
                     PVC扭结膜
                     压花膜
谢谢你了。

wangfeng0115 · 发表于 2007-5-30 14:47:44

你们做的比我们的复杂啊,我们也做PVC,是用于船上装饰的
加我QQ543143666

wangfeng0115 · 发表于 2007-5-30 14:49:10

PVC就是聚氯乙烯

billy5434 · 发表于 2007-5-30 15:42:25

恩。我已经加了。

rrwinnie · 发表于 2007-5-30 15:49:37

结贴。。。。。。

billy5434 · 发表于 2007-5-30 15:59:34

		自动登录	找回密码
密码			注～册