愛(あい)とは何(なに)か？如有不好，请大家多多指教

chushupeng

愛(あい)とは何(なに)か？
愛(あい)とは何(なに)か？私(わたし)のいくつかの観点(かんてん)は：
1. 愛(あい)は与(あた)えるものだ。
愛(あい)とは感覚(かんかく)だろうか、それとも動詞(どうし)だろうか。
私(わたし)の考(かんが)えでは主(おも)に動詞であり、与(あた)えるものだ。
二人(ふたり)が始(はじ)めて出会(であ)って、或(ある)いは相互(そうご)に好感(こうかん)を感(かん)じ、或(ある)いは一方(いっぽう)が一方(いっぽう)に対(たい)し好感を抱(だ)く。
それから発展(はってん)し始(はじ)め、愛(あい)の状態(じょうたい)になる。
だから愛(あい)は動詞(どうし)だと思(おも)う、与(あた)えるものだ。
与(あた)えるものだから失(うしな)うことなど問題(もんだい)にはならない。
相手(あいて)に求(もと)めてばかりいない限(かぎ)り、失(うしな)うことなど問題(もんだい)にはならない。  
2.    愛(あい)は楽(たの)しいもので、苦(くる)しいものではない。
発見(はっけん)して不思議(ふしぎ)に感(かん)じたのだが、自分(じぶん)の経歴(けいれき)も含(ふく)め、かつての愛(あい)はとても苦(くる)しかった。
思(おも)うにこれは間違(まちが)いだ。
愛(あい)は楽(たの)しくあるべきで、人(ひと)を喜(よろこ)ばせ、人(ひと)を積極的にさせるものだ。
もし二人(ふたり)の間(あいだ)の愛(あい)が苦(くる)しいものであるなら、必然的(ひつぜんてき)に何(なに)か愛(あい)では解決(かいけつ)できない原因(げんいん)が存在(そんざい)する。
それはおそらく物質上(ぶっしつじょう)の追求(ついきゅう)と阻害(そがい)、或(ある)いは精神(せいしん)の不忠実(ふちゅうじつ)、不和(ふわ)であろう。
解決(かいけつ)できず、そんなにも苦(くる)しいのならば、分(わ)かれたほうがよい、これは愛(あい)ではない、
互(たが)いを苦(くる)しめることだ。  
3.  愛(あい)は忠実(ちゅうじつ)であるべきで、裏切(うらぎ)るべきものではない。
別(べつ)の人(ひと)を愛(あい)してしまった、同時(どうじ)に何人(なんにん)も愛(あい)することができる、などと言(い)わないでほしい。
心(こころ)の中(なか)で、彼氏(かれし)は別(べつ)の人(ひと)に及(およ)ばない、彼女(かのじょ)は別(べつ)の女(おんな)の子(こ)ほどきれいではない、などと考(かんが)えないでほしい。
このように考(かんが)えたとき、あなたはすでに相手(あいて)を裏切っている。
裏切(うらぎ)りは必然的(ひつぜんてき)にそれから生(しょう)じた責任(せきにん)を担(にな)わなければならない、相手(あいて)を傷(きず)つけないことを忠告(ちゅうこく)しておく、
でなければ必然的(ひつぜんてき)な報(むく)いを受(う)けることだろう、誰(だれ)もそこから逃げ出(だ)すことはできない。
具体的(ぐたいてき)に言(い)えば、マユ(まゆ)ーの皆(みな)さんにもこのような愛(あい)を持(も)ってほしい。
あなたが愉快(ゆかい)な気持(きも)ちで眠(ねむ)りにつき、明日(あした)の太陽を待(ま)ち望(のぞ)む、このような愛(あい)を持(も)ってほしい。
彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)はあなたにとって最(もっと)も重要(じゅうよう)な一部分(いちぶぶん)であり、彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)を見(み)ればあなたはきっとこのように考(かんが)える、
あなたから言(い)わせれば、彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)はこんなにも大切(たいせつ)で、もし人生(じんせい)の中(なか)で彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)を失(うしな)ったら、どんなに苦(くる)しいことだろう、逆(ぎゃく)に彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)がそばにいればどんなに幸福(こうふく)なことだろう。
雑然(ざつぜん)とした街(まち)を歩(ある)きながら、常(つね)に彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)が自分(じぶん)の視野(しや)の中(なか)にいるか注意(ちゅうい)する。
あたたは彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)の安全(あんぜん)を心配(しんぱい)し、もし選択(せんたく)できるとしたら、彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)ではなく自分(じぶん)の身(み)に車(くるま)が当(あ)たることを望(のぞ)むだろう。
夜半(やはん)、彼/(／)彼女(かのじょ)が安(やす)らかに呼吸(こきゅう)している顔(かお)を見(み)て、あなたは思(おも)わず彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)に軽(かる)くキス(きす)する。
彼(かれ)/(／)彼女(かのじょ)が健康(けんこう)に楽しくいることを願(ねが)っています。
単語帳(たんごちょう)
むくい【(（)報(むく)い・酬(むく)い】(）)
　善行(ぜんこう)や悪業(あくごう)の結果(けっか)として自分(じぶん)の身(み)に受(う)ける事柄(ことがら)。返報(へんぽう)。西大寺本最勝王経平安初期点(さいだいじほんさいかちおうきょうへいあんしょきて)「勝(まさ)れたる報(ほう)ﾑｸｲ(むくい)を受(う)けむと欲願(よくねがい)せば」。「不勉強(ふべんきょう)の―(ー)がくる」
　善悪因果(ぜんあくいんが)の応報(おうほう)。欽明紀(つつしあきのり)「此(ここ)の法(ほう)ﾐﾉﾘ(みのり)は…(・・・)福徳(ふくとく)ｲｷｵｲ(いきおい)果報(かほう)ﾑｸｲ(むくい)を生(しょう)ﾅ(な)し」
　仕返(しかえ)し。土佐日記(とさにっき)「海賊(かいぞく)―(ー)せんと」
ざつ‐(はいふん)ぜん【(（)雑然(ざつぜん)】(）)
ごたごたと入(い)りまじっているさま。まとまりのないさま。「―(。「ー)とした部屋(へや)」「―(」「ー)たる有様(ありさま)」

中(zhōng)文(wén)訳
什(shén)么(me)是(shì)爱(ài)？
什(shén)么(me)是(shì)爱(ài)？

我的几个观点：

1.爱是给予。

爱究竟是感觉，还是动词？

我认为主要是动词，是给予。

在相遇的开初，两人之间，或是相互都有好感，或是一方对另一方有好感。

之后就开始发展，而成为爱的状态。

因而，我认为爱是动词，是给予。

因为是给予，所以谈不上失去，

除非你在索取，否则是谈不上失去的。


2.爱是愉快的，而不是痛苦的。

我奇怪的发现，包括自己经历，爱曾经那么痛苦。

我想，这是错误的。

爱应该是愉快的，让人喜悦，让人积极的。

如果两个人爱得那么痛苦，必然有什么爱无法解决的原因，

可能是, 物质的追求和阻碍，或是精神的不忠或不和。

既然无法解决，既然如此痛苦，那就放手吧，这不是爱，

这是折磨。


3.爱应该忠诚，而不是背叛。

别说你爱上了另一个人，别说你能同时爱上几个人。

心里别想自己的男友比不上另一个人，心里也别想自己的女友不如另一个女孩漂亮。

如果你这样想，你已经背叛.

背叛必然要承担由此的责任，奉劝你不要伤害对方，

否则必然会有报应，无人能逃脱。


具体来说，希望我们的会员能拥有这样一种爱，

她/他让你开心愉快地入睡，盼望明天的太阳升起，

她/他是你心中最重要的一部分，看着她/他，你会想，

对于你来说，她/他是如此重要，如果生命中失去了她/他，那是如何的痛苦，而拥有她/他，是如何的幸福。

走在繁杂的路上，你总是注意她/他是否在你视野中，

你会担心她/他的安全，如果可以选择，你宁愿车撞到自己身上而不是她/他。


在深夜，看着她/他呼吸均匀的脸，你不禁轻轻地吻她/他一下，

希望她/他健康和快乐。

[ 本帖最后由 chushupeng 于 2007-5-29 11:57 编辑 ]