フィットネスクラブ　fitness club

tuyoki · 发表于 2007-5-31 08:34:20

フィットネスクラブ　fitness club

相当于国内的健身会馆吗？

日本的フィットネスクラブ里面是啥样的，有人去过吗？

和我们的健身会馆一样不？

benspring · 发表于 2007-5-31 08:44:32

体型調整も含めた健康づくり，也就是比较注重体型调整、矫正

tuyoki · 发表于 2007-5-31 10:53:43

要是这样的话，是不是应该翻译成“形体教室”？

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-31 11:07:42

适合的俱乐部

tuyoki · 发表于 2007-5-31 15:29:24

谁来回答一下啊~~~~~~~~~~~！！！！！！！！！！！！

任我和 · 发表于 2007-5-31 15:33:18

搜索一下就知道了。

http://www.fitnessgate.net/

任我和 · 发表于 2007-5-31 15:37:29

原帖由 池脇千鶴 于 2007-5-31 11:07 发表
适合的俱乐部

坂井泉水生于1967年，不是1969年。

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-31 15:52:22

原帖由 任我和 于 2007-5-31 15:37 发表

坂井泉水生于1967年，不是1969年。

その噂もある

任我和 · 发表于 2007-5-31 16:11:27

原帖由 池脇千鶴 于 2007-5-31 15:52 发表

その噂もある

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] フィットネスクラブ fitness club