帮忙翻译点东西，谢了

losei · 发表于 2007-5-31 11:15:04

我想请哪位高人，帮我翻译以下的一段话。

打电话用的。

您好，我是外服派来教中文的老师，

想跟您确认一下关于上课的事

上课之前要不要去面试

时间安排如何

还有别的要求吗？

暇人 · 发表于 2007-5-31 12:06:38

お世話様でございます。
外服の紹介でこちらの中国語の授業を担当させていただくものでございます。恐れ入りますが、授業のことについて確認させていただきたいのですが、授業を開始するまでに、面接はいかがでしょうか。もし必要の場合、時間のほうを教えていただけますでしょうか。

losei · 发表于 2007-5-31 12:10:07

太棒了，谢谢了高人！

cathylorna · 发表于 2007-6-5 09:52:24

非常識
ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册