谁能详细形容动词后面加なの的用法？（有例句）

wlsmile

比如きっと　愛する人を大切にして、しらずに臆病なのね
我觉得这个大概翻译成 太珍惜爱的人 所以变得胆怯了。就这种用法，详细解释下

阿门

なの （連語）
〔形容動詞の連体形語尾「な」に準体助詞「の」がついたもの〕
(1)下降調のイントネーションを伴って、念を押したり、断定したりする意を表す。
「ここはとても静かなの」
(2)上昇調のイントネーションを伴って、質問の意を表す。
「今日はどうしてこんなににぎやかなの？」


〔助動詞「だ」の連体形「な」に準体助詞「の」が付いたもの〕
(1)［一］(1)に同じ。
「ここが私の生まれた家なの」
(2)［一］(2)に同じ。
「今日はお休みなの？」