治験デザイン可以翻译成疗效设计么？很怪。。

shizuka300 · 发表于 2007-6-1 21:39:04

治験デザイン，怎么翻译比较好啊？
请赐教！

kuni · 发表于 2007-6-1 21:48:01

治験のための全体計画を、治験デザインともいいます

kohin · 发表于 2007-6-1 21:50:53

疗效设制~~~~~~~~~~~~~~~~~~

kuni · 发表于 2007-6-1 21:57:54

治験≠疗效

治験：臨床試験の試験成績に関する資料の収集を目的とする試験，医薬品もしくは医療機器の製造販売承認を得るために行われる臨床試験。

新药的临床试验

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-6-1 22:02 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 治験デザイン可以翻译成疗效设计么？很怪。。