気にせずに与求め合う怎么翻译好呢！

qinshuozgr · 发表于 2007-6-4 09:12:51

请问达人们気にせずに与求め合う怎么翻译啊！

夏玲艶 · 发表于 2007-6-4 09:16:11

気にせずに----不要放在心上
求め合う-------有意识的使其联接（根据具体语境再作处理为妙）

qinshuozgr · 发表于 2007-6-4 09:45:05

谢谢楼上的答复！

kid1209 · 发表于 2007-6-4 10:09:28

2楼的求め合う的解释也太笼统了,以"互相需要"的意思为多吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 気にせずに 与 求め合う 怎么翻译好呢！