总是搞不清あげる和くれる应该怎样区分。求助！

bako · 发表于 2007-6-4 14:08:23

有没有什么非常容易的办法区分呢？谢谢大家！

helladise · 发表于 2007-6-4 14:21:40

あげる：给别人……（东西）
例：妹に本をあげる。把书给妹妹。
くれる：（别人）给自己……，自己得到……
例：教えてくれる。告诉我。（告诉的内容是从别人处得知的）

instemast · 发表于 2007-6-4 14:22:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

instemast · 发表于 2007-6-4 14:23:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-4 14:22:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-4 14:23:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 总是搞不清あげる和くれる应该怎样区分。求助！