再问日剧中的经典对白。

sunmingtao

  1。 我一定会让你幸福的。（多数是求婚时说的）
2。 请你一定要让她幸福。 （一个男的握着另外的男的手对他说，也就是退出竞争的时候）

请教正确的说法。

gongxia

絶対に君を幸せにするよ

絶対に彼女を幸せにして下さい

sunmingtao

懂了，以后争取要派上用场。

nait

1楼的第一句中的「絶対」最好换成「きっと」。

AZNABLE

「絶対」的语气比「きっと」强.

wildthing

我觉得比起「絶対」和「きっと」，用「必ず」较为合适。