设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 请高手帮我翻下１９５２年院系调整

发新帖

查看: 353|回复: 2

[翻译问题] 请高手帮我翻下１９５２年院系调整

发表于 2007-6-4 23:00:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

　　　１９５２年院系调整，我从浙江大学调到复旦大学任教．我们一家迁居到上海，就在她到中国的第二十二个年头－－１９５３，她加入了中国国籍，所以我说她是上海人，她的日文名字叫松本米子，从那以后，她改名为苏松本

[ 本帖最后由龙猫于 2007-6-6 03:49 编辑 ]

回复

使用道具举报

发表于 2007-6-10 09:53:14 | 显示全部楼层

１９５２年院系调整
１９５２年　全国大学の学部、専攻再編のため

在翻译苏步清的回忆录啊。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2007-6-15 20:23:33 | 显示全部楼层

伊豆的舞女的问题

伊豆の踊り子の第二章から第六章まで旅順は何、どこにいったですか。誰が私に教えて頂ませんか

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 05:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表