咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1826|回复: 8

请问“人力资源管理”用日语怎么说?谢谢!

[复制链接]
发表于 2004-8-15 10:55:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
  如题!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-15 11:06:41 | 显示全部楼层
ヒューマン・リソース・マネジメント (比较洋气)

人的資源管理 (比较实在)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-15 11:20:49 | 显示全部楼层
人力資源管理
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-15 11:21:13 | 显示全部楼层
じんりょくしげんかんり
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-16 07:19:34 | 显示全部楼层
「人的資源」
という言葉もあります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-23 14:18:31 | 显示全部楼层
専門用語が「人事管理」です!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-23 14:33:44 | 显示全部楼层
人事資源管理 です
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-23 14:56:53 | 显示全部楼层
5階が言うとおり
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-23 18:47:22 | 显示全部楼层
我在日本时,学的专业是经济学的劳资关系,经常用到这个词,5楼和7楼回答得对。所谓“人力资源管理”只是近些年模仿英语而来的一种说法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 22:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表