跨ぐ是如何变为跨ぎゃ的？变后意思是什么呢

qinshuozgr · 发表于 2007-6-6 11:59:59

请问达人们一个语法问题我一直没搞懂的跨ぐ是如何变为跨ぎゃ的？变后意思是什么呢？
还有一个问题：なんでも食べなくちゃ! 是什么都要吃的意思！到底怎么变来的啊！我标日中级都学完了这个问题还一直没搞懂也可能是我自己漏掉了，但是无从查起啊，请帮忙解答一下万分感激！

subaru_1 · 发表于 2007-6-6 12:02:11

食べなくちゃ=食べなければならない。口语化

老板是猪 · 发表于 2007-6-6 12:02:35

なんでも食べなくちゃ

なんでも　食べたくては

「ちゃ」（有时候写为ちゃあ）就是「ては」，用于口语。

[ 本帖最后由老板是猪于 2007-6-6 12:04 编辑 ]

qinshuozgr · 发表于 2007-6-6 12:18:40

谢谢楼上两位朋友啊那跨ぐ是如何变为跨ぎゃ的呢？本来是跨跨越的意思变后是什么意思呢？

老板是猪 · 发表于 2007-6-6 12:40:15

“ゃ”用语结尾是感叹词跨ぎ+ゃ的用法

qinshuozgr · 发表于 2007-6-6 14:08:09

受教了谢谢啊！

金泽 · 发表于 2007-6-6 14:33:37

跨ぎゃ=跨げば

・この道には深い溝があるけど、幅は狭いのだから跨げば通れるでしょ。
→この道には深い溝があるけど、幅は狭いんだから跨ぎゃ通れるでしょ。

syueijp · 发表于 2007-6-6 17:05:39

食べなくては　－－食べなくちゃ－－食べなきゃ

instemast · 发表于 2007-6-6 17:09:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

starking · 发表于 2007-6-7 11:10:51

五階と七階、どっちが正しいだろうね...

任我和 · 发表于 2007-6-7 11:54:48

原帖由 starking 于 2007-6-7 11:10 发表
五階と七階、どっちが正しいだろうね...

七階

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-6 17:09:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 跨ぐ是如何变为跨ぎゃ的？变后意思是什么呢