请教「～につれて」和「～にしたがって」的区别

yamapyy

1.記者として訪日代表団（a.  につれて　   b.  にしたがって ）日本に行ってきた。
2.髪の毛が伸びていく   （a.  にしたがって　b.  につれて ）先の方が傷んできた。


这两题的答案分别是b; a   我两题正好选倒了,如题请教两者的区别,谢谢!

清水冰冰

につれて　 の意味はAの変化とともに、Bも変化する。
eg：円高が進むにつれ、留学生の生活は苦しくなる。
b. にしたがって 　　の意味はAにつれて 或いは、Aとともに
eg：日本語を勉強するにしたがって、日本の文化にも関心を持ち始めた。

優香

に従って：①後についていく。/ 跟着，跟随．
　　　　　②前の文の変化に応じて後の文もそれに合わせて変化する。／随着．

記者として訪日代表団（にしたがって ）日本に行ってきた。　这里是　に従って　的第一个用法．

につれて：一方が変わると、その変わり方と同じ程度に他方も変わる関係を表す。主に自動詞で使われる。／随着．

髪の毛が伸びていく （　 につれて ）先の方が傷んできた。
ここでは「につれて」の方がいいと思うけど。