咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2169|回复: 27

[其他问题] <難問>日本語のクイズ お尻が…

[复制链接]
发表于 2007-6-9 07:38:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本語のクイズです。答えを考えてくださいね。むずかしいですよ~
これがわかれば、あなたは日本語の超達人です。
(版主さん、不適切なら削除してください)

問題
「お尻がプリプリしている人の性格は?」
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 08:49:16 | 显示全部楼层
かわぃぃ人?

明るく、好感の持てる人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-9 09:45:11 | 显示全部楼层
原帖由 ubu者 于 2007-6-9 08:49 发表
かわぃぃ人?

明るく、好感の持てる人?

はずれ。
だじゃれで考えてね…

ヒント:お尻=別の言い方は?
   プリプリしてる=ハリがある=他の言い方は?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 15:21:14 | 显示全部楼层
自分にとって利益があることだけを考えている人?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:11:08 | 显示全部楼层
比较难

很难
截至目前关于屁股只了解一种说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:12:22 | 显示全部楼层
浮気しやすい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:38:11 | 显示全部楼层
この人の性格は「害羞」 `
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:45:19 | 显示全部楼层
まあ、もしかして、臆病なのかい。。。さむいけど
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:46:21 | 显示全部楼层
あるいはケチというか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 16:56:38 | 显示全部楼层
せっかち 気が短い ですか
お尻(おしり)がプリプリしている人の性格は?
ブリブリ 气冲冲地。
    紧绷绷地,颤颤微微地。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-9 17:01:32 | 显示全部楼层
みんな考えてくれてありがとう。
でも、全部はずれ。

大ヒント:「お尻」の別の言い方は「ケツ」
    「プリプリしてる」の別の言い方は「弾力がある」

もう全部答えを言っちゃったようなもんだけど。。。
だから、この人の性格は何???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 17:04:42 | 显示全部楼层
ずうずうしい?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 17:25:15 | 显示全部楼层
本当に難しい
間違いましたら諦めます。
お尻がブリブリしている人の性格は?
怒っぽい 荒っぽいですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-9 18:28:19 | 显示全部楼层
わかった!

決断的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-9 18:30:42 | 显示全部楼层
でた!mamihongさん!正解をかすったぁ~~~
80%当たってる。
もうひと息!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 23:44

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表