请问下中国景点的翻译

CHENQUNHUI · 发表于 2007-6-10 08:19:18

“安徽黄山杭州西湖桂林山水长江三峡福建武夷山江西井冈山浙江普陀山四川九寨沟庐山贵州黄果树瀑布马岭河瀑布落差 ” 麻烦有哪位能帮忙翻译下，这些我在字典里都找不到他们的日语翻译.

阿门 · 发表于 2007-6-10 08:29:12

安徽の黄山
杭州の西湖
桂林の山水
長江の三峡
福建の武夷山
江西の井岡山
浙江の普陀山
四川の九寨溝
廬山
貴州の黄果樹滝
馬嶺河の滝
落差

CHENQUNHUI · 发表于 2007-6-10 08:34:13

我也知道名词和名词之间加个の，但我要的是片假名，拜托了！

阿门 · 发表于 2007-6-10 08:41:22

原帖由 CHENQUNHUI 于 2007-6-10 08:34 发表
我也知道名词和名词之间加个の，但我要的是片假名，拜托了！

我要的是片假名？？？
什么意思？

CHENQUNHUI · 发表于 2007-6-10 08:50:27

你上面给我的只是汉字，我需要的是读音，你会的，对不？

阿门 · 发表于 2007-6-10 08:55:49

你错了，我心有余而力不足，请其他人帮你吧。

CHENQUNHUI · 发表于 2007-6-10 08:57:04

啊……
求救阿

mint · 发表于 2007-6-10 10:17:02

[quote]原帖由阿门于 2007-6-10 08:29 发表

安徽の黄山　あんきしょうのこうさん
杭州の西湖　こうしゅうしょうのせいこう
桂林の山水　けいりんしょうのさんすい
長江の三峡　ちょうこうのさんきょう
福建の武夷山
江西の井岡山
浙江の普陀山　
四川の九寨溝　しせんしょうのきゅうさいこう
廬山
貴州の黄果樹滝　
馬嶺河の滝
落差

私が知っているのはこれだけです。

sonecu · 发表于 2007-6-10 14:40:50

福建の武夷山ふっけんのぶいさん
江西の井岡山　　こうせいの
浙江の普陀山　せっこうのふださん
廬山　　　　　　　ろざん
貴州の黄果樹滝　きしゅうの
馬嶺河の滝　　　。。。のたき
落差　　　　　　らくさ

CHENQUNHUI · 发表于 2007-6-11 07:29:51

谢谢各位帮我翻译，太感谢了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问下中国景点的翻译