嗜好品はちょっと、普段から慣れているものは好みがあるでしょう。

╭◎ō◎╮ · 发表于 2007-6-11 15:19:26

嗜好品はちょっと、普段から慣れているものは好みがあるでしょう。

翻訳お願いします～

huzhen · 发表于 2007-6-11 16:03:54

嗜好品的话,在平常习惯了的东西中应该会有所喜好的吧.

yamap1028 · 发表于 2007-6-11 16:38:12

应该有前文吧,所以我觉得应该是
嗜好品的话就稍微(有点贵啊,什么的,从前文中) 在平时习惯的东西当中应该也会有所喜好的东西的吧

可龙 · 发表于 2007-6-11 16:43:00

嗜好品的话可能还不算,但在平常习惯了的东西中应该有爱好的吧

北京媛媛 · 发表于 2007-6-11 16:59:00

都是高手啊

╭◎ō◎╮ · 发表于 2007-6-11 22:59:27

非常感谢どうもありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 嗜好品はちょっと、普段から慣れているものは好みがあるでしょう。