私は電車に乗ります和私は電車でいきます的区别

tianx · 发表于 2007-6-11 19:47:12

两个都是表示交通工具,为什么前一个用了に,是标日初级上第20课了出现的,实在搞不懂!希望大家帮帮我~

tianx · 发表于 2007-6-11 19:48:21

是不是根据后面的动词来,前面是乘坐,后面的有移动的成份?

零点回音 · 发表于 2007-6-11 20:09:25

强调的动作行为是不同的吧

阿门 · 发表于 2007-6-11 20:40:25

に是乗ります的方向，で是いきます的手段。

sn028255 · 发表于 2007-6-11 21:05:18

前者是乘坐的对象;后者是去的工具>表达方式不一样而已

[ 本帖最后由 sn028255 于 2007-6-11 21:09 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 私は電車に乗ります和私は電車でいきます的区别