喝着瓶子里的可乐，怎么说呢？

慕兰舟 · 发表于 2007-6-12 22:55:42

喝着瓶子里的可乐，怎么说呢？

山野屏风 · 发表于 2007-6-12 23:44:36

ビンの中にあるコーラーを飲んでいる。
コーラーの瓶を持って飲んでいる。

慕兰舟 · 发表于 2007-6-13 00:04:45

瓶の中のコーラーを飲んでいる。这样行不行啊？

山野屏风 · 发表于 2007-6-13 00:07:56

一样的。OK！

yamatomk2 · 发表于 2007-6-13 08:42:51

简洁美,コーラーを飲んでいる就可以了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 喝着瓶子里的可乐，怎么说呢？