翻訳手に負えない仕事を抱えこまない

bluesky66008166 · 发表于 2007-6-13 22:52:56

「手に負えない仕事を抱えこまない」という文はどんな意味ですか？
教えてください。ありがとう。

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-6-14 03:05 编辑 ]

mamihong · 发表于 2007-6-13 23:02:52

人贵有自知之明

何谓自不量力

pennty · 发表于 2007-6-14 01:28:45

楼上解译的非常好呀。。

luck_hua · 发表于 2007-6-14 12:12:00

没有金刚钻不揽瓷器活
FYI

二手市场 · 发表于 2007-6-14 12:37:36

LS翻译得美

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻訳手に負えない仕事を抱えこまない

评分

[翻译问题] 翻訳 手に負えない仕事を抱えこまない

评分

[翻译问题] 翻訳手に負えない仕事を抱えこまない