为投资方提供适合其条件的几处工厂地址供其选择。怎么翻？

sheng19720727 · 发表于 2007-6-14 09:52:46

投資方に数ヶ所のその条件に（適当な）合う場所を提供して選ばせる。

直してお願いします

nanakogao · 发表于 2007-6-14 10:16:36

投資方にその条件を適合する何ヵ所かの場所を提供することは選択を与える

benspring · 发表于 2007-6-14 11:00:53

投資者に適合する何ヶ所のレンタル工場の候補地を提供する。

benspring · 发表于 2007-6-14 11:01:33

これは俺の仕事だよ。

爱咖啡的小蚂蚁 · 发表于 2007-6-14 11:22:28

投資側に要求された条件に適合する何か個所を提供して選ばせる。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 为投资方提供适合其条件的几处工厂地址供其选择。怎么翻？