咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1833|回复: 18

[语法问题] 关于て和ので的用法

[复制链接]
发表于 2007-6-14 20:28:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
<デパートで>
佐藤:このコート、いいですね。
川谷:でも、これはちょっと(1.高くて2.高いので)買えません。

<会社で>
藤田:係長、ちょっと(1.おなかが痛くて2.おなかが痛いので)帰ってもいいですか。

<学校で>
先生:大学はどうしますか。
学生:将来、(1.小説家になりたくて2.小説家になりたいので)文学部に行こうと思います。

<電話で>
川口:^^^^^で^^^^^た。
鈴木:もしもし、まわりが(1.うるさくて2.うるさいので)よく聞こえないんです。

<学校の旅行で昼ごはんを食べているとき>
先生:(1.時間がなくて2.時間がないので)少しいそいで食事をしてください。

<学校で>
先生:山田君、今日は宿題は?
山田:すみません、(1.時間がなくて2.時間がなかったので)できませんでした。


这几道题要如何选,怎么辨析啊,快教教我啊
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-14 20:32:50 | 显示全部楼层
自己顶起来,问
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-14 20:33:11 | 显示全部楼层
<デパートで>
2
<会社で>
2
<学校で>

<電話で>

<学校の旅行で昼ごはんを食べているとき>2
<学校で>2
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-14 20:35:11 | 显示全部楼层
〔理由・原因を表す接続助詞「から」との相違について。「ので」は因果関係が客観的事実に基づいているような場合に用いられるのに対し、「から」は、推量・禁止・命令・質問など、話し手の主観に基づくような場合に用いられる。一般に、「ので」は、「から」に比べて、条件としての独立性が弱い場合に用いられる〕
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-14 20:43:29 | 显示全部楼层
嗯嗯。。。。て可以当から来用
2
2
1
2
2
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-14 21:06:47 | 显示全部楼层
但答案是
1
1
2
1
2
1;今天老师讲解的,也听不大懂,最怕这种辨析题了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-14 21:17:40 | 显示全部楼层
還清楚??以什麼為标准?我总觉得两个都能用。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-14 22:05:54 | 显示全部楼层
但是考试不能凭觉得呀!!!帮主出来,帮忙啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-15 07:36:27 | 显示全部楼层

迷っちゃう

<会社で>
藤田:係長、ちょっと(1.おなかが痛くて2.おなかが痛いので)帰ってもいいですか。
2がよりいい解答。1だと失礼になる恐れがある
<学校で>
先生:山田君、今日は宿題は?
山田:すみません、(1.時間がなくて2.時間がなかったので)できませんでした。
2がよりいい解答。1だと失礼になる恐れがある


<学校の旅行で昼ごはんを食べているとき>
先生:(1.時間がなくて2.時間がないので)少しいそいで食事をしてください。
2  ・・・くださいなど、命令の場合、「て」は使いにくい

<学校で>
先生:大学はどうしますか。
学生:将来、(1.小説家になりたくて2.小説家になりたいので)文学部に行こうと思います。
<電話で>
川口:^^^^^で^^^^^た。
鈴木:もしもし、まわりが(1.うるさくて2.うるさいので)よく聞こえないんです。
<デパートで>
佐藤:このコート、いいですね。
川谷:でも、これはちょっと(1.高くて2.高いので)買えません。

1,2 両方ともいけるんじゃないかと、迷っちゃう。日本人の語感はどうって聞いてみたら
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-15 14:55:53 | 显示全部楼层
但今天问了老师,老师是说て后面一般跟着否定的句子;
ので后跟肯定的句子;因为是日语授课,听也不大明白;
有谁可以确认有这么用的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-15 15:42:21 | 显示全部楼层
怎么没有人回答呢??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-16 00:53:46 | 显示全部楼层
顶上去,请大大来帮手
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-16 02:48:29 | 显示全部楼层
有点被你老师搞糊涂了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-16 22:17:19 | 显示全部楼层
一直没有正确答案出现,继续顶起来,谁能帮下忙,正确答案已经公布了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-17 16:35:18 | 显示全部楼层
来自小晓的答案:
1.川谷:でも、これはちょっと(1.高くて2.高いので)買えません
这题用 高くて 就可以了,所以如果非要用ので的话,应该改为 高いだので、買えない ,ので前面要用简体,没记错的话
2.藤田:おなかが痛くて
3.学生:将来、(1.小説家になりたくて2.小説家になりたいので)文学部に行こうと思います
这题肯定用 小説家になりたいので 理由是口语感~~~~ (ノ^▽^)ノ 没记错的话,用て形连用表示理由的时候一般在口语里很少使用,主要是书面语多用て形表原因,但是也有例外的~~例如 コメントをしてくれてありがとう~这里就用て表示理由了,我也很奇怪```虽然没办法解释清楚,但是我应该能用对``4.鈴木:もしもし、まわりが(1.うるさくて2.うるさいので)よく聞こえないんです。我认为还是用 うるさいので~
5.先生:(1.時間がなくて2.時間がないので)少しいそいで食事をしてください。同上↑ 時間がなかったので
6.山田:すみません、(1.時間がなくて2.時間がなかったので)できませんでした
同上↑ 時間がなかったので
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-27 22:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表