「夏の匂い雨の中」中国の意味は何？

DK少尉 · 发表于 2007-6-16 23:20:43

夏の匂い雨の中
教えて

pennty · 发表于 2007-6-16 23:22:56

雨中散发着夏天的气息？？？

DK少尉 · 发表于 2007-6-16 23:25:43

匂い是什么意思啊??

pennty · 发表于 2007-6-16 23:28:32

味道气味。。。。

DK少尉 · 发表于 2007-6-16 23:31:07

お疲れ様でした

huzhen · 发表于 2007-6-17 08:55:49

大塚愛の歌だろう、確かにタイトルは「金魚花火」って。この歌僕も大好きだよ。
“夏の匂い雨の中で、ぼたぼた落ちる金魚花火”
意思就是在“夏天充满气息的雨中，金鱼烟火从空中落下”，下个mv看看吧，怕得蛮好的，你也就更能体会这首金鱼花火的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「夏の匂い雨の中」中国の意味は何？