怎么翻译好?

xibei4031

  鹤乃子
                          -博多铭果
香椎江に田鹤なきわたる
志贺の浦に沖つ白波たちしくらしも
万葉の歌にも見られますように
その昔、わが博多の津は
白砂青松、鹤舞い遊び地上の
楽園であったことと思われます
十里の松原に鹤舞城
松ばやしに三十三羽鹤
この中産声をあげた铭果鹤乃子は
皆様のご愛顧におこたえすること
九十余年
千代の松原の行末かけて更に若々しく
郷土铭果の誇りをになって
羽ばたいております
何卒倍旧の
お引立をおねがい申します。

这是我在日本食品包装上看到的一段,翻译时发现这两处(标明其他颜色)有困惑;而且整个翻下来意思不顺畅.还请高手帮忙!!!

zak

にも見られますように
→在～中也可以看到的那样
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
引き立てる

ひきた・てる【引（き）立てる】
ひきたてる【引き立てる・引立てる】
（他下一）
1　目立つようにする。引き立つようにする。
用例・作例
しとやかな物腰が彼女の人柄を引き立てた
2　〔商人や後進の者に〕目をかけ、援助する。
3　励ます。
用例・作例
気を―〔＝元気を出す（ように仕向ける）〕
4　〔犯人などを〕無理に連れて行く。
5　引いて閉める。
用例・作例
戸を―
（名）引立て
用例・作例
お―に与（アズ）かる
お―願う

因此，
何卒倍旧のお引立をおねがい申します。
→望一如既往的支持。