祝你一路顺风怎么说？

なかむら · 发表于 2007-6-24 10:29:54

祝你一路顺风怎么说？
另外，网络词汇：下载？怎么说

赤いリンゴ · 发表于 2007-6-24 10:37:29

一路顺风
ご機嫌よう
我记得不太清了好像是这么说的

金泽 · 发表于 2007-6-24 10:55:08

道中ご無事で(どうちゅうごぶじで)
※略带古老的色彩

下载
ダウンロード

akazuki · 发表于 2007-6-24 13:51:55

在送别客人时，通常说的是：

気をつけて行ってらっしゃい

在书面语中，用3楼的句子比较合适。

楼主以为呢？

健一007 · 发表于 2007-6-25 12:51:04

其实赤いリンゴ的说法也是对的，只是现在好像不怎么用了

huzhen · 发表于 2007-6-25 12:52:29

御機嫌よう
大切にしなさい

helladise · 发表于 2007-6-25 13:11:56

我看到的是：道中ご無事でお祈りしています。
下载：ダウンロード（download）

ericliu2005 · 发表于 2007-6-25 14:00:14

機嫌をお大事に（不知道对不对）　　下载：ダウンロード

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 祝你一路顺风怎么说？