咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 888|回复: 0

手伝ってくださいませんか

[复制链接]
发表于 2007-6-24 13:14:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
私は今、電子関係の文章を翻訳していますが、何個の専門語が分からないです、誰かに手伝っていただけませんか。お願いいたします。

分からない専門語がかきです。

开机检验、静态交流声的检验、输入通道切换的检验、主音量及各通道微调的检验、失真控制输出功率、总谐波失真度、
信噪比(有A计权)、声道平衡度

ご返事お待ちしていたします。
ありがとうございます。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 15:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表