いただきたい的用法。

lilangyong · 发表于 2007-6-24 21:07:07

入社後の研修に参加にしていただきたい。

该如何翻译好，究竟是新职员自己的想法，还是公司的要求，请各位高手指点。

lilangyong · 发表于 2007-6-24 21:12:48

お前が行く行かないにかかわらず、私は行きます。

这句话是不是有错误。现在的语法书怎么错误这么多，有没有可以信赖的教材？？？？？

sai · 发表于 2007-6-24 23:44:01

1、是公司的要求员工研修
2、口语可以那样说、不会构成错误

ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[一级疑难解答] いただきたい的用法。