咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 667|回复: 3

[其他问题] 弁シールコード请高手帮我翻译一下

[复制链接]
发表于 2007-6-25 13:59:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
銅線用裸圧着端子(5種類)
スクリュー冷却用ロータリージョイント
セレクトスイッチ
樹脂温度センサー
中枠Uパッキン
リングパッキン
軸シールパッキン
回転用プーリー一式
弁シールコード
主軸オイルシール
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-25 14:15:41 | 显示全部楼层
楼主为何不把这些单词用搜索引擎找一下,谷歌一下都有好多了。

自己动手吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-25 14:35:11 | 显示全部楼层
[quote]原帖由 mourara2005 于 2007-6-25 13:59 发表
銅線用裸圧着端子(5種類):就是压着(铜线)用的裸端子
スクリュー冷却用ロータリージョイント:螺丝钉冷却用轮转印刷机接缝
セレクトスイッチ:选择开关
樹脂温度センサー :树脂温度传感器

リングパッキン:圆垫圈
軸シールパッキン:轴封垫圈
回転用プーリー一式:旋转滑轮(皮带轮)
弁シールコード:阀封CODE(或者叫标签CODE,不知道你用在那里)

[ 本帖最后由 levigezly 于 2007-6-25 14:36 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-25 14:57:30 | 显示全部楼层

这位高手太谢谢了

这位高手太谢谢了,有问题在请教你
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-6 17:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表