“ホーロー” 是什么意思？

顾丫丫

いもの是铸铁物
シンク是水槽
いものホーローシンク 是铸铁什么水槽呢？谢谢~

顾丫丫

可怜一下加班的人吧~~

levigezly

不是不帮呀，真的不知道。

正在查。

levigezly

http://item.rakuten.co.jp/jyusetu/fdp0400/

具体不知道叫什么名字，你看看上面那张图片吧，这样的话你应该就能知道你们内部把它叫什么了。

顺便也告诉一下。

顾丫丫

谢谢你的帖子！不过，呵呵，打开你给的网页一看，这就是我们要生产的东西，四种颜色，就是这个公司，我们就是要给他们生产这个东东。
嗯~~~还是不知道“ホーロー”是什么意思，郁闷

levigezly

这个是做什么用的？

sohoken

搪瓷吧
解释起来似乎是 搪瓷铸铁水槽

levigezly

搪瓷  是做什么用的呀？

见识少，不知道。

hkl8324

琺瑯
１珐琅fa4la2ng.
*～をかける/涂上珐琅;
搪瓷ta2ngci2;
挂瓷.
２((ほうろう製品))
搪瓷(制品)ta2ngci2(zhi4pin),珐琅fa4la2ng.
*～質/(牙的)珐琅质. 『参考』“珐琅”は金属表面に焼きつけるガラス質の材料,ほうろう自体をさす.“搪瓷”はほうろうをかけること,かけたもの.下地はふつう鉄で,アルミ下地は“铝lu搪瓷”という.金・銀・銅下地のものは“景泰蓝”即ち「七宝焼」とよばれ
中国の特産工芸品のひとつ.

你把這個字轉成平假名在字典查一下就有了

搪瓷是中國的東西來的，你要知道他是甚就查查中文的網頁吧

[ 本帖最后由 hkl8324 于 2007-6-25 22:16 编辑 ]

红色火焰

铁瓷。


ホーローの歴史
あの光かがやく、ツタンカーメン王の黄金マスク（紀元前1300年頃）が、実はほうろうの最初期のものだそうで、
これ以外にも古代エジプトではほうろう製品が色々つくられていたそうです。

ホーローとは
大ざっぱにいうと、鉄やアルミなどの金属を下地に、ガラス質のうわぐすりを高温で焼きつけたものです。
強いけれどサビやすい鉄と、美しいけれどこわれやすいガラスを結合させ、鉄はガラスによってサビが防げ、
ガラスは鉄によって強さを与えられるわけです。
ホーローとは金属の「剛」とガラスの「美」の両方の長所をもつ、強く美しい素材なのです。

ホーローの特徴
耐久性があり錆びづらい、保温性が高く耐熱性が高い
においがつかない、色調の無変化、なめらかな肌ざわり、美しい色合いと光沢

levigezly

已经查过相关网页了。
了看到了一些图片，不过感觉和LZ问的不太像。

谢谢LS的。

sohoken

你没用过搪瓷缸吗,晕了...

顾丫丫

謝謝大家的回復!我們就是做搪瓷鑄鐵產品的,主要出口歐美國家.
搪瓷又叫琺瑯,英語是enamel.只是不知道搪瓷的日語怎麼說.難道就是ホーロー？沒查出來.

顾丫丫

非常感謝!沒想到用平假名就查出來了,呵呵!