请达人帮我看看 " 登记备案" "执行完毕 " 不知道怎么翻译

WAWAWA

在2007年7月20日之前持出口合同（正本和副本）到主管出口退税的税务机关登记备案的，准予仍按原出口退税率执行完毕

2007年7月20日前に契約（原本と写し）を持って輸出税還付を管理した税務機関へ記録に載せしに行く場合、依然としてもとの輸出税還付率により扱うことを許可する。

请达人帮我看看 " 登记备案" "执行完毕 " 不知道怎么翻译  好象这段话怪怪的

benspring

2007年7月20日まで輸出契約書（原本と副本）を輸出税還付の主管部門・税務機関に登録提出、記録申請をする場合は元来の輸出税還付率で取り扱われると認める。