咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1213|回复: 2

[词汇问题] 这几个化学反应应该怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2007-6-29 13:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
请翻译高手帮忙,谢谢!



烷化反应 alkylation
氨化反应 amination
溴化反应 bromination
羰基化反应 carbonylation
手性拆分反应 chiral separation
氯化反应 chlorination
环加成反应 cycloaddion(inc diels-alder)
重氮化反应 diazotization(inc sandmeyer reation)
氟化反应 fluorination
甲酰化反应 formylation(vilsmerier reation)
弗瑞德尔-克拉夫茨酰基化反应 friedel crafts acylation
杂环化反应 heterocyclice formation
加氢反应 hydrogenation
碘化反应 iodination
曼尼奇反应 mannich reaction
金属氢化反应 metal hydride
硝化反应 nitration
氧化反应 oxidation
自由基反应 radical reaction
手性合成反应 stereoselective synthesis
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-29 14:27:45 | 显示全部楼层
烷化反应 alkylationアルキル化反応
氨化反应 aminationアミノ化反応
溴化反应 brominationブロムか反応
羰基化反应 carbonylationカルボニルか反応
手性拆分反应 chiral separationキラル分離
氯化反应 chlorinationクロロ化反応
环加成反应 cycloaddion(inc diels-alder)環化反応
重氮化反应 diazotization(inc sandmeyer reation)ジアゾ反応
氟化反应 fluorination
甲酰化反应 formylation(vilsmerier reation)
弗瑞德尔-克拉夫茨酰基化反应 friedel crafts acylationフリデリクークラフズ アシル化
杂环化反应 heterocyclice formationヒトロ環化反応
加氢反应 hydrogenation水添反応
碘化反应 iodinationヨウド化反応
曼尼奇反应 mannich reaction
金属氢化反应 metal hydride水素化反応
硝化反应 nitrationニトロ化反応
氧化反应 oxidation参加反応
自由基反应 radical reactionラジカル反応
手性合成反应 stereoselective synthesisキラル合成反応
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-6-29 14:46:05 | 显示全部楼层
楼上的太强了,拜一拜。非常感谢!
另外问一下,您有EPwin用的化工词典吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表